Under a warm August sky, two moments in history—separated by nearly a century—emerged on the same date, each shaping the human story in profoundly different ways. On August 17, 1877, Asaph Hall, an astronomer at the U.S. Naval Observatory in Washington, D.C., peered into the vast darkness through the largest refractor telescope in the world …