The calendar is supposed to be tidy: boxes, numbers, moon phases, holidays, a kind of paper metronome that keeps life on beat. But some dates hum with a stranger rhythm, a low chord that vibrates through streets and courtrooms alike. August 31 is one of those dates. In the pre-dawn hush of 1888, a carman …