The story of Harvey Milk and George Moscone’s assassinations in San Francisco is one of those moments in American history when the air seemed to shatter—when hope, long fought for and only newly born, was suddenly pierced by violence. And yet, like all such turning points, the tragedy did not end with the sound of …